因?yàn)?/c>風(fēng)在起作用。
My work is just beginning to peel away the outer layer of what might be important to the state of our oceans.
我的工作才剛剛起步，才剛剛剝開可能對(duì)揭開海洋狀況很重要的外衣。
Such a beam would easily penetrate the star's outer layer, but the stellar core would be sufficiently dense to absorb part of it.
這樣的粒子束將輕而易舉地穿透恒星外殼，但足夠致密的星核能夠將其部分吸收。
SiuMai ? The outer layer is soft, made with wheat flour. The center is usually garnished with an orange dot, made of roe .
燒賣的外層是柔軟的小麥面皮，中央開口處點(diǎn)綴一些金黃色的魚子醬。
the hexagon of the outer layer, in the shape of a snowflake and showing the appearance of running water, symbolizes tolerant nature.
六邊形狀如雪花，態(tài)似流水，則寓意上下東西南北六合，象征包容一切的宇宙。
the outer layer is connected with the inner core through the thread, and glue is coated on the surface of the inner core.
所述的外層通過螺紋與所述的內(nèi)芯連接，所述的內(nèi)芯表面涂覆有膠水。
Cancer tissues in the body lined with epithelial cells like the ones forming the outer layer of skin.
癌癥機(jī)體組織的內(nèi)部附有一種像組成皮膚外層那樣的上皮細(xì)胞。
When bombarded with ultraviolet rays from the sun, the lettuce leaf creates UV-absorbing polyphenolic compounds in its outer layer of cells.
當(dāng)來自太陽的紫外線轟擊到萵筍時(shí)，萵筍葉子就會(huì)在外層細(xì)胞創(chuàng)造吸收紫外線的多酚類物質(zhì)。
Mushroom bodies are the insect equivalent of the human neocortex , the outer layer of our brain, which handles complex cognition.
昆蟲的蘑菇體相當(dāng)于人類的新皮層——即我們大腦的外層，負(fù)責(zé)處理復(fù)雜的認(rèn)知加工。
The outer layer is made of extremely strong transparent borosilicate glass that is able to resist impact from hail up to 25mm in diameter.
最外層是的，極其強(qiáng)烈的透明硼硅玻璃，它能夠抵御沖擊，從冰雹多達(dá)25毫米的直徑。
The surface of separation between the very hot core and the somewhat cooler outer layer is the radiation front .
十分熱的芯部和略為冷些的外區(qū)之間的分界層就叫做輻射波陣面。
For your upper body, an open weave woollen sweater is good and for the rest woollen pants as your outer layer is also good.
對(duì)于你的上身來說，較好的是一件敞開的羊毛織的毛衣，而下半身外面穿一件羊毛長褲也是不錯(cuò)的。
Turion 1. A swollen detached winter bud that contains stored food and is protected by an outer layer of leaf scales and mucilage.
是一種儲(chǔ)存有養(yǎng)料，且外層有葉鱗和植物黏液保護(hù)的肥大可分離的冬芽。
thaw frozen foods should be carried out before cooking, otherwise there will be outer layer of cooked food centers and yet to thaw.
冷凍的食品應(yīng)解凍后再進(jìn)行烹調(diào)，不然會(huì)出現(xiàn)食品外層熟透而中心仍未解凍的現(xiàn)象。
The outer layer of the cerebrum is called the cortex (also known as "gray matter" ).
大腦外層叫做皮質(zhì)（也稱“灰質(zhì)”）。
The surface or outer layer of a metal alloy.
金屬合金的表面或外層。
having a coating; covered with an outer layer or film; often used in combination.
有被覆的；覆蓋有外層或薄膜的；常用于結(jié)合式。
Coal powder, salt, rough tooth powder, etc when used for brushing lead to scratches in the outer layer of the teeth.
如果使用鹽、粗牙粉等刷牙，會(huì)導(dǎo)致牙齒外壁劃痕。
Ash: Well, as I said, I'm still. . . collating , actually, but uh, I have confirmed that he's got an outer layer of protein polysaccharides.
粉煤灰：嗯，我已經(jīng)說過，我仍然…整理，實(shí)際上，但嗯，我已經(jīng)證實(shí)，他有一個(gè)外層蛋白多糖。
It's quickly apparent the squad leader is only slightly stunned, thanks to an outer layer of body armor.
很快證實(shí)，多虧了外部防彈裝甲層，班長只是感到輕微的眩暈罷了。
This pipe is a new kind of structure with a spiral steel strip on outer layer, and the inner layer is high density polyethylene plastic.
這種管道外層為纏繞鋼帶，內(nèi)層為高密度聚乙烯塑膠，是一種新型結(jié)構(gòu)，在埋地受力機(jī)理方面，目前的研究做得尚不多。
The reform of outer layer of the building facade can significantly improve the building's sustainable performance.
尤其是建筑立面的改革可以提高建筑的可持續(xù)性性能
It requires a positive, a core made of refractory material and an outer layer of wax.
用耐火材料做成實(shí)心的正像，外面覆以蠟層。
One of their planks of evidence is autopsy findings of structural differences in the brain's cortex, or outer layer.
他們的主要證據(jù)之一是解剖發(fā)現(xiàn)大腦皮層或外層的結(jié)構(gòu)差異。
"I'm going to use a laser to burn away the outer layer of your bank account, " she explains.
“我打算利用激光，想燒掉你銀行賬面上的小錢，”她解釋道。
In the invention, the catalyst palladium is preferably distributed in a secondary outer layer of the catalyst.
在本發(fā)明中，催化劑鈀分布最好在催化劑的次外層。
Under the outer layer of ice there might be a liquid ocean, which could make the moon capable of supporting life.
在其外部的冰殼之下很可能存在一個(gè)液態(tài)海洋，這樣的海洋足以維持生命的存在。
This photomicrograph zooms in on a small portion of the neocortex, the outer layer of the brain, to reveal horizontal layers.
這張顯微照片將新皮層的微結(jié)構(gòu)進(jìn)行放大，以顯露水平層，新皮層指的是大腦的外層。
It belongs to a new material to deeply work float glass and consists of alloy tinsel inner layer and electroplated chrome outer layer.
該復(fù)合金屬絲由內(nèi)層合金絲與外層電鍍鉻組成。
Normally the cells of the outer layer of the skin are constantly shed and replaced by new cells, which are produced by the basal layers.
通常細(xì)胞外層的皮膚也不斷下跌，并代之以新的細(xì)胞，這種細(xì)胞所產(chǎn)生的基底層。
Corneal ulcer, or ulcerative keratitis, is an inflammatory condition of the cornea involving loss of its outer layer.
角膜潰瘍，又稱潰瘍性角膜炎，是一種角膜炎癥性疾病，發(fā)生于角膜外層。
The outer layer of skin is made up of fibers woven in a three-dimensional pattern that acts like a sponge.
皮膚表層是由纖維以三維模式交織構(gòu)成，起到了海綿一樣的作用。
In cases where severe changes in cells are discovered, the outer layer of the portio vaginalis is removed in an operation.
在發(fā)現(xiàn)細(xì)胞有嚴(yán)重病變的病例中，需在手術(shù)中切除陰道外層組織。
The treatment drives the human embryonic stem cells toward forming an epidermis, the outer layer of skin the researchers report.
這些研究者們報(bào)告說，這種處理促進(jìn)人類胚胎干細(xì)胞形成表皮，即皮膚的外層。
and a bonding layer is arranged between the second braid and the rubber outer layer.
第二編織層和橡膠外層之間設(shè)有粘合層。
The outer layer is made of synthesized resin and glass fiber or fabric and is light in wt.
其中外殼是合成樹脂與玻璃纖維或玻璃布的復(fù)合材料，具有輕質(zhì)、高強(qiáng)、耐腐的優(yōu)良性能。
Atoms with the outer layer filled do not from compounds.
（定語）外層填滿的原子不形成化合物。
The act itself is quite simple, you strip away the outer layer, and reveal what's underneath.
這種表演本身是很容易的，你先剝掉外衣，就能暴露人們所掩蓋的。
The outer layer of an internal organ or body structure, as of the kidney or adrenal gland .
皮層內(nèi)部器官或身體結(jié)構(gòu)的外層，如腎或腎上腺皮層。
making the concrete layer tightly combined with the glass-steel layer on the outer layer of the glass-steel layer.
在所述玻璃鋼層外壁上制成與所述玻璃鋼層緊密結(jié)合的混凝土層。
英 
